译文
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮(chao)生。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照(zhao)射着长门宫里那孤寂的情怀。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回(hui)廊。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人(ren)们过着社日,只把他当作(zuo)一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻(qing)的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”